Семья, отчаянно пытающаяся спастись от всемирного хаоса, замуровывает себя в собственной квартире. Они облачаются в костюмы химзащиты, проводят странные обряды с животными и наводят порядок в коридоре, создавая иллюзию контроля. Но внешний мир, затягиваемый в черную воронку конца света, проникает к ним сквозь тревожные, навязчивые сны.
Андрей — тренер детской хоккейной команды в маленьком провинциальном городке. Его размеренная жизнь и работа с ребятами оказываются под угрозой, когда городские власти решают снести единственный ледовый дворец, где проходят тренировки. Единственный шанс сохранить арену — победить в местном любительском хоккейном турнире.