Лето 1939 года. Брат и сестра Эмиль и Кристина с нетерпением ждут каникул в уединённой нормандской деревне у своих бабушки с дедушкой. Им предстоит свобода, свежий воздух и простые деревенские радости. Однако их беззаботные планы рушатся в одночасье, когда по радио объявляют о начале войны. Неподалёку от их уютного фермерского хозяйства начинается масштабная эвакуация, а вскоре и сама деревня...
