Тринадцатилетний Рой Эберхардт, только что переехавший во Флориду, случайно становится свидетелем нападения на гнездо редкой птицы — совы кефала. Вместе с загадочной бегункой Беатрис и её братом-неформалом Мэйсом он обнаруживает, что строительство нового заведения прямо на месте совиного лога угрожает вытеснить последнюю популяцию этих птиц с острова.
Рождественские каникулы итальянцев Рануччио и Джорджио начинаются с развода. Жена Рануччо уходит к женщине, а супруга Джорджио предпочитает таинственного незнакомца. Чтобы сбежать от грустных мыслей, бывшие зяти решают устроить себе «лечение» на солнечном побережье Майами. Майами встречает их яркой, почти неистовой жизнью.