Действие разворачивается в шумном Нью-Йорке 1980-х, где два мира сталкиваются на улицах, в ночных клубах и на машинах. Джо, молодой итальянец с бруклинского района, живёт по понятиям своего окружения: друзья, быстрые автомобили, мелкие кражи и свобода улиц. Его жизнь — это ритм города, где границы рисуются не на картах, а в головах.
В мире, где скорость — высшая ценность, а медлительность кажется непростительным недостатком, живёт улитка по имени Турбо. Её жизнь в тихом саду — сплошное мучение: соседи ползают с черепашьей скоростью, разговоры затягиваются на часы, а главная мечта — рваться вперёд, как мотор, — вызывает лишь насмешки.