Двенадцатилетняя Медди вырастила на скалодроме, и её страсть к восхождению унаследована от отца. Но когда его неудачное падение приводит к параличу, семья сталкивается с непреодолимым препятствием: необходимость в дорогостоящей операции, на которую нет средств. Отчаявшись, Медди принимает рискованное решение — организовать ограбление местного банка, где её мама, бывший полицейский, теперь...
Изабелла Оливейра вместе с мужем Тониньо владеет успешным рестораном на побережье Бразилии, в живописной Баии. Их брак и бизнес кажутся идеальными, пока однажды она не застаёт его в постели с другой. Боль от предательства оказывается непосильной, и ИзабеLLA принимает смелое решение — оставить всё familiar и улететь в Сан-Франциско, надеясь найти не только работу, но и себя заново.
После закрытия невероятно популярного фантастического сериала «В поисках галактики» его главные актёры — гордые, но теперь уже безработные ветераны жанра — крутят по стране, разъезжая на конвенты и получая жалкие гонорары за автографы. Их жизнь — это сплошная ностальгия по былой славе и попытки свести концы с концами.