Бритни Аллен, бывшая королева чирлидинга в элитной Pacific Vista, оказывается в совершенно ином мире после переезда в Crenshaw Heights. Её новым домом становится школа, где ценится не блестящая улыбка, а уличная хватка и настоящая командная дух. Здесь главная заводила — Камилла, которая с подозрением относится к новенькой с безупречной причёской. Но Бритни, привыкшая к победам, не сдаётся.
Последние дни лета для неразлучных подруг Клер и Хейли омрачены неминуемой разлукой — семья Хейли переезжает на другой конец света. Казалось бы, только чудо может исправить ситуацию, и оно точно происходит, когда на берег выбрасывает русалку Аквамарин. Эта прекрасная обитательница моря, выброшенная штормом на сушу, оказывается в мире, где не знает обычных человеческих радостей и тем более —...