Зоя Ло, автор книг по квантовой физике, оказалась в ловушке собственного тела и времени. Неизлечимая болезнь и еженедельная временная петля, возвращающая её в больничную палату, изматывают её до предела. Каждую «серию» её забирает домой семья, проводя с ней короткие, но яркие моменты, после чего наступает конец, и Зоя снова принимает ту самую пилюлю, чтобы начать всё сначала.
«Зимний залив» — это тонкая и пронзительная история, разворачивающаяся на фоне суровых шведских пейзажей. Фильм исследует трагикомичный парадокс: два юных сердца, искренне влечённые друг к другу, оказываются в ловушке чужеродных миров, где даже язык общения становится преградой. Элизабет и Йон-Йон — не просто герои, они носители двух реальностей, сросшихся в одном городе, но разделённых...