После того как Джейк Салли окончательно стал одним с народом на'ви и возглавил их, угроза с неба не исчезла. Люди с Земли возвращаются на Пандору с ещё большей мощью и жаждой ресурсов, заставляя бывшего солдата сделать выбор: сражаться или потерять всё. Джейк, Нейтири и их дети вынуждены бежать от преследователей, оставляя позади уютные джунгли Хоувх-На'ви, и находят пристанище среди островных...
В августе 1974 года Нью-Йорк замер в ожидании необычного зрелища. Филипп Пети, молодой французский канатоходец, готовился к своему самому дерзкому_number_ номеру — нелегальной прогулке по стальному канату, натянутому на высоте 400 метров между только что возведёнными башнями Всемирного торгового центра.
Действие разворачивается на фоне суровых пейзажей Клондайка в конце XIX века, в эпоху безудержной золотой лихорадки. Юный Джек, прибывший на Savage Land по наследству от отца, сталкивается с жестокой реальностью Дикого Запада. Его судьба переплетается с судьбой волка Белого Клыка, выросшего в дикой природе, но вынужденного столкнуться с миром людей.