Французский городок, спокойная жизнь, две взрослые дочери и верная подруга — у Авроры есть всё для уютного существования. Но внезапная потеря работы и весть о том, что скоро она станет бабушкой, заставляют её по-новому взглянуть на собственное место в мире. Мир, кажется, уже не для неё, а молодость куда-то ускользнула.
Двадцатишестилетняя Клоэ живёт в Париже размеренной, почти скучной жизнью: работа в редакции медицинского журнала, назойливая соседка и повседневные хлопоты. Её мирок, состоящий из мелких бытовых драм и обмена DVD-дисками, кажется бесконечным. Всё меняется, когда она случайно подбирает на улице старый чемодан, оставленный американцем Джеком, прилетевшим в город с привязанностью к этому багажу,...