Когда лучшему констеблю Лондона Николасу Эйнджелу предписывают переехать из мегаполиса в безмятежный провинциальный Сэндфорд, он считает это карьерной смертью. Его новый напарник, добродушный, но несколько простоватый Дэнни Баттерман, мечтает только о крутых погонях, перестрелках и взрывах — том, чего в этом идиллическом месте, казалось бы, и в помине нет. Однако спокойствие обманчиво.
В сердце живописного лондонского района Ноттинг-Хилл, среди уютных кафе и colour-красных викторианских домов, живёт Уильям Тэкер. Это добрый, немного неуклюжий и абсолютно не амбициозный владелец маленького магазина путеводителей «Travel Book Company». Его жизнь размеренна и предсказуема, окружена друзьями-неудачниками и вечной нехваткой денег.