На суровой и малонаселённой границе между штатом Нью-Йорк и канадским Квебеком, где зима сковала ледяной панцирем реку Святого Лаврентия, разворачивается история двух женщин, загнанных в угол обстоятельствами. Рэй, белая жительница бедного городка, с отчаянием ищет деньги, чтобы сохранить дом для своей семьи.
Мечта поступить в элитный юридический вуз заставляет школьницу Мэллори самолично объехать перспективные колледжи. Однако её планы резко меняются, когда в поездку решает присоединиться отец, Джеймс — полицейский, для которого дочь всегда останется маленькой девочкой. Его гиперопека и постоянное желание контролировать каждый шаг превращают обычную поездку в настоящее приключение, полное...