Фильм «Парни под прикрытием» (Panama) переносит зрителя в мир, где границы между легальным и нелегальным стираются. Двое американских агентов — опытный оперативник и его новый напарник, недавно демобилизованный морской пехотинец — получают задание, которое с первого взгляда кажется формальностью: завершить сделку по поставке оружия в Панаме.
Когда над Пуэрто-Рико бушевает сильнейший ураган, лейтенант полиции Кардийо получает задание эвакуировать оставшихся жителей вместе с новой напарницей Джесс. Их вызов о конфликте в магазине приводит в тихий, почти покинутый жилой дом. Там они обнаруживают Рэя — бывшего коллегу Кардийо, ныне упрямого пенсионера, который отказывается покинуть своё кресло.