Джон Кроули — успешный бизнесмен, чей мир рушится, когда выясняется, что его двое маленьких детей страдают от тяжёлого генетического заболевания, не имеющего известного лечения. Отчаявшись, он решает использовать свои деловые качества для создания биотехнологической компании, чтобы ускорить разработку экспериментальной терапии.
В знойном ирландском лете 1990-х разворачивается необычный конфликт. Два соседних селения, разделённые давней враждой, сражаются не взрослыми способами, а по собственным, детским законам. Мальчишки из команд «Лонг-Айриш» и «Кэрри-Данн» проводят настоящие военные кампании в полях и у холмов, где главная цель — не победа, а добыча пуговиц у противника.