Американский сериал «Ограбление» погружает в напряжённый мир финансовых махинаций и жестокого криминала. Инвестиционная компания «Локмилл Кэпитал», управляющая пенсионными накоплениями, становится целью вооружённой банды. Под угрозой оружия трейдеров, включая главную героиню Зару Данн, заставляют провести серию срочных сделок, похитив четыре миллиарда фунтов стерлингов у тысяч вкладчиков.
Астрофизик Кристиан Кинг сталкивается с необъяснимым: его аппаратура фиксирует изображение взрыва, который произойдёт лишь через восемнадцать часов. Снимок приходит из будущего и предвещает гибель людей. Ошеломлённый учёный обращается в полицию, где за дело берётся инспектор Ребекка Флинт. Вместе с её напарниками, прагматичным Холтом и циничным Гадой, они начинают распутывать головоломку.
Дэвид и Тео — неразлучные друзья, чья связь уходит корнями в детство. Они разделили множество смешных моментов, выпили невообразимое количество пива и всегда поддерживали друг друга. Их мир, построенный на абсолютном доверии и братской любви, начинает рушиться с появлением Ханны. Девушка становится объектом симпатии для обоих, но её выбор падает на Тео.