Это искренняя и остроумная история взросления, рассказанная глазами четырнадцатилетней Джорджии Николсон. Всё её мироздание — это дневник, куда она с юмором и отчаянием заносит свои главные тревоги: как выглядеть «нормально», завоевать внимание парня из соседней школы и выжить рядом с надоедливыми родителями и маленькой сестрой-навязчивой.
Братья-неудачники, мечтавшие о лёгкой деньгах, хватают дочь влиятельного мафиози и увозят её в старый, отдалённый коттедж где-то в безлюдных уголках Англии. Идея получить выкуп кажется гениальной, пока не обнаруживается, что их «пассажирка» — девушка с острым язычком и скрытой язвительностью, способная свести с ума любого.