В этой остроумной и трогательной истории молодой английский писатель, живущий уединённо и работающий над серьёзным романом, вдруг обнаруживает, что его книга взрывает рынок в Мексике. Причина — его переводчица, яркая и независимая женщина, которая без его согласия переосмыслила текст, добавив в него страсть и эротику.
Дебютный фильм Кэри Джо Фукунаги, снятый на грани социального реализма и напряжённого триллера, рассказывает историю seventeen-летней Сайры. Покинув родной Гондурас, она присоединяется к отцу в мексиканском городе, ставшем перевалочным пунктом для тысяч мигрантов. Их цель — добраться до США, но путь лежит через невероятно опасные территории, контролируемые жестокими бандами.
Мексиканско-американская драма 2000 года, снятая Хулио Мединесом по мемуарам Рейнальдо Аренаса, рассказывает одну из самых трагичных и вдохновляющих историй кубинской интеллигенции XX века. Фильм следует за жизнью поэта и писателя, чьё талант и открытость сделали его звездой на заре кубинской революции и любимцем Фиделя Кастро, но вскоре превратили в врага государства.