Школа имени Жюля Ферри — это символ системного краха французского образования. Показатели успеваемости настолько плачевны, что учебное заведение вот-вот закроют по решению чиновников. Единственный шанс избежать позора — не провалить обязательный statewide экзамен, на что с надеждой рассчитывает старшеклассник-отличник, окружённый компанией хронических двоечников и бездельников.
Венсан, 25-летний директор престижного детского лагеря на юго-западе Франции, уверен, что достиг вершины карьеры. Но вместо упорядоченного сезона его ждёт бесконечный вихрь непредсказуемых ситуаций, создаваемый энергичными, а часто и несносными детьми и такими же эксцентричными вожатыми. Каждый день превращается в битву за дисциплину и хоть какой-то порядок.
Французская комедия с элементами фэнтези и приключений, продолжающая сагу о путешественниках во времени. Действие переносит нас из Средневековья в современность и обратно, сталкивая двух непохожих героев: благородного, но растерянного графа де Монмирая и его прямого предка — хитроумного, но бесстыдного пройдоху Жакуя.