Джеймс Рис (Джонатан Риз-Майерс) живёт размеренной жизнью личного помощника американского посла в Париже: дорогие костюмы, прекрасная француженка-подруга и отсутствие серьёзных рисков. Но в душе он тоскует по яркой карьере тайного агента, спасающего мир. Его мечта кажется неосуществимой, пока судьба не сталкивает его с Чарли Уэксом (Джон Траволта) — безбашенным оперативником ЦРУ, для которого...
Французская кинокартина 2009 года «Выходные!» — это остроумная и энергичная смесь комедии, мелодрамы и приключения, которая начинается с самых романтических намерений. Главный герой Артур, несколько месяцев готовящий идеальный сюрприз, мечтает о том, чтобы на пляжах Майами его любимая Флоранс сказала своё долгожданное «да».