Париж, 1967 год. Легендарный кинематографист Жан-Люк Годар, глава кинематографического движения «новая волна», снимает ленту «Китаянка». В главной роли — молодая актриса Анн Вяземски, ставшая для него не только musе, но и страстью, которая перевешивает двадцатилетнюю разницу в возрасте. Их союз, рождённый на съёмочной площадке, стремительно перерастает в законный брак, казалось бы, воплощение...
Шанталь — блестящий адвокат, чья карьера построена на безупречных победах в зале суда. Однако её личная жизнь далека от совершенства: бывший партнёр оставил лишь воспоминания и двух подростков, а назойливый клиент стал невыносимым. В отчаянии она решает использовать старый, но верный приём — устроить в доме затяжной ремонт, чтобы клиент наконец отстал.