В центре истории — семья Белье, проживающая на ферме где-то во французской провинции. Все её члены — глухие от рождения, и их мир построен на жестах, взглядах и особом, тихом взаимопонимании. Единственным «ухом» и «голосом» семьи становится их дочь Паула, которая с детства привыкла быть переводчиком для родителей в быту и на рынке, где они продают свой домашний сыр.
Школа имени Жюля Ферри — это символ системного краха французского образования. Показатели успеваемости настолько плачевны, что учебное заведение вот-вот закроют по решению чиновников. Единственный шанс избежать позора — не провалить обязательный statewide экзамен, на что с надеждой рассчитывает старшеклассник-отличник, окружённый компанией хронических двоечников и бездельников.