В напряжённом мире нью-йоркского аэропорта, где каждое решение влияет на сотни жизней, сталкиваются два абсолютно разных человека. Ник Фальзоне, виртуозный и педантичный диспетчер, годами держащий под контролем небо, внезапно сталкивается с хаотичной энергией Рассела Белла — ковбоя в джинсах, для которого правила — лишь suggestion.
Два друга, для которых общение с женщинами стало главным хобби и смыслом жизни, выходят на очередную «охоту». Их ночь обещает быть успешной, но внезапно выясняется, что у обоих нет главного аксессуара для доведения дела до конца. Что делать, когда все ближайшие магазины и аптеки закрыты, а рассвет не за горами? Так начинается безумная Odyssey по ночному городу.