Действие разворачивается в 1972 году в пригороде Парижа. Школьник Жиль и его подруга Кристин, только что попавшая в полицию за попытку кражи пластинок, сталкиваются с двумя абсолютно разными, но одинаково токсичными системами. У Кристин — жестокий и абьюзивный отец, одержимый идеей поместить дочь в элитную клинику «Прекрасное солнце» с сомнительными методами лечения, включая электрошок.
«Проезжайте мимо» (оригинальное название — «Circulez y a rien à voir!») — яркий образец французской комедии 1980-х, где юмор строится на столкновении бюрократической системы и человеческих слабостей. Главный герой, полицейский Леру, — лысый, невысокий и абсолютно неординарный человек. Его жизнь меняется, когда он встречает шикарную и загадочную Элен Дювернье.