В жарком лете 1973 года в долине Сан-Фернандо судьба сводит двух совершенно разных людей. Пятнадцатилетний Гэри — уверенный в себе, предприимчивый парень, который уже ведёт дела, снимается в рекламе и не боится взрослых. Двадцатипятилетняя Алана, помощница фотографа, кажется живым воплощенем беззаботности, она разочарована в карьере и личной жизни и просто плывёт по течению.
