Шестнадцатилетняя Лола из пригорода Чикаго, которую друзья зовут Лол, живёт между чатами с подругами, прогулами и мечтами о настоящей любви. Её жизнь — баланс между детством и взрослением, но тонкая грань нарушается, когда мать, разочаровавшись в её успеваемости, резко ограничивает свободу. Решив, что последний шанс оторваться на полную — это поездка в Париж, Лола тайно организует для себя и...
В 1931 году Кристофер Ишервуд, молодой англичанин с литературными амбициями, приезжает в свободный, но уже тревожный Берлин по приглашению поэта Уистена Хью Одена. Снимая комнату в квартире пожилого гомосексуала и начинающей актрисы-певицы, он становится немым свидетелем и активным участником жизни города, запечатлевая в своих заметках ярких, обреченных обитателей ночного мира.