Легендарный детектив Нэш Бриджес, чей характер стал символом целой эпохи полицейской работы, возвращается в строй в 2020 году. Сан-Франциско, который он знал, стремительно меняется: на смену интуиции и личным связям приходят большие данные, предиктивный анализ и новые технологии в борьбе с преступностью.
Сан-Франциско, середина 70-х. Эпоха сексуальной революции, психоделических открытий и социальных потрясений. В этом бурлящем котле взрослеет Минни — 15-летняя девочка, живущая с матерью-феминисткой и мечтающая стать художницей. Её дневник становится местом, где на бумаге ожидают честные, порой жестокие мысли о себе, мире и первом, крайне противоречивом опыте любви.