Второй фильм о Даниле Багрове переносит героя из привычной московской действительности в Штаты. Причина поездки — внезапная гибель товарища по службе, чьи неприятности связаны с братом-хоккеистом, втянутым в американский криминальный мир. Вместе со старшим братом Виктором Данила оказывается в Чикаго, где его ждут столкновения с русской мафией, местными бандами и суровыми реалиями жизни эмигрантов.
Мечта о бейсбольной славе кажется для двенадцатилетнего Генри Ровенгартнера почти нереальной — в детской команде он больше известен как неудачник. Всё кардинально меняется после странного несчастного случая: перелом руки срастается неправильно, но именно это дарует юному игроку феноменальную, сногсшибательную силу броска.