Действие разворачивается в далёком 2304 году. Два столетия назад земляне колонизировали Марс, но настолько быстро о нём забыли, что даже не вспомнили об этом в учебниках истории. Теперь потомки первых поселенцев, выросшие в условиях жестокой тирании, жаждут кровной мести. Под предводительством бесчеловечного Верховного Регулятора и его изощрённо-злобного ученика Глюка Скайшокера марсианские...
Завершение школы обычно знаменует начало новой жизни, но для семнадцатилетнего Фло это время особых испытаний. Его биологический импульс буквально не даёт покоя, а постоянное давление со стороны «лучшего друга» превращает каждый день в череду нелепых и неловких ситуаций. Главная проблема, однако, не в этом — Фло без ума влюблён в Майю, которая, увы, продолжает его не замечать, обращаясь с ним...