В недалёком будущем, в 2050-е годы, обычный землянин Микки Барнс, отчаянно спасаясь от жестокого кредитора, который не гнушается расчленять своих должников, соглашается на рискованное предприятие — колонизацию далёкой и враждебной планеты Нифльхейм. Однако его друг, с которым они прилетели вместе, получает должность пилота, а сам Микки, из-за своей скромной квалификации, вынужден занять...
Когда частный детектив Гарри Гудман пропадает при загадочных обстоятельствах, его сын Тим, молодой человек, давно дистанцировавшийся от отца, вынужден взяться за расследование. Неожиданным помощником становится бывший партнер Гарри — Пикачу, обладающий речью, но лишённый памяти о своей прошлой жизни.
Продолжение истории о неразрывной связи человека и животной, основанное на произведении Джека Лондона. Действие разворачивается на фоне величественных и суровых пейзажей Канады, где переплетаются судьбы золотоискателей и коренных жителей. По преданию, белый волк — дух-хранитель, появляющийся в моменты большой опасности.