Действие переносится в альтернативное будущее: в 1999 году, столкнувшись с истощением озонового слоя, Коннор Маклауд возглавляет проект по созданию гигантского энергетического щита, спасающего человечество. К 2024 году эта технология, контролируемая корпорацией, приводит к экологической катастрофе, и Маклауд, лишившись своей бессмертной силы, живет как обычный человек.
Легендарная комедия Клода Зюи, ставшая культовой и породившая целую серию фильмов. Действие разворачивается в Париже середины 80-х, где два полицейских из отдела по борьбе с бандитизмом, Рене и Франсуа, не стесняются в методах. Опытный Рене, «профессионал до мозга костей», живущий по принципу «взятка — это хорошо», берется обучить своего нового, наивного и честного напарника Франсуа реальным...