Джефф Купер — талантливый дизайнер, чья карьера в передовом космическом стартапе на Марсе казалась безупречной. Он жил в комфортной bubble, поддерживая связь с Землёй через видеозвонки с девушкой Ханной. Всё рушится в один момент: начальство без предупреждения увольняет его, лишая не только работы, но и единственного законного пути обратно на родную планету.
