Летние каникулы у дедушки на окраине дремучего леса — привычное место для одиннадцатилетнего Джонатана. Но в этом году рядом вечно шалит его младшая сестрёнка София, и спокой кончается, когда девочка таинственным образом исчезает. Её похищает древний, размером с дом, тысячелетний медведь. Не раздумывая, Джонатан, хоть и дрожа от страха, бросается в самое сердце леса, чтобы вырвать Софию из лап...
