В глухой сельской местности Вермонта, среди безмолвных лесов и полуразрушенных построек, разворачивается история отца и его двенадцатилетнего сына. Мужчина, пытающийся искупить прошлые ошибки, привозит ребёнка в старый дом, который собирается восстановить. Идея простого ремонта и укрепления семейных уз быстро рушится, когда они понимают, что здание не просто заброшено — оно проникнуто зловещим...
Переезд из суровой северной экспедиции в солнечный Лос-Анджелес должен был стать началом спокойной жизни для французского антрополога Жана Шарля Помье и его жены Ники. Но едва они успевают распаковать вещи, как их новое существование нарушает странная, агрессивная банда панков в коже и на мотоциклах.