Когда жизнь ставит крест на надеждах, иногда приходится идти по самому неверному, но единственно возможному пути. Такова ситуация главной героини этой искренней норвежской комедии — разведённой женщины, оказавшейся в сложном жизненном тупике. Оставшись без собственного дома, она вынуждена просить приюта у брата, но условия его оказались неожиданно жёсткими: чтобы остаться, ей предстоит пройти...
Мощный подводный взрыв без предупреждения затягивает на дно крупную нефтяную платформу, расположенную в суровых водах Северного моря. Расследование, проводимое группой учёных, выявляет пугающую причину катастрофы — активацию колоссальной тектонической трещины, которая может уничтожить целый ряд промышленных объектов и обрушиться на побережье.