Фрэнк Шоу — опытный детектив отдела по расследованию убийств Бостона, чья карьера и самочувствие рушатся после тяжёлой травмы головы. Прогрессирующая потеря слуха вынуждает его привыкать к слуховому аппарату и основам языка жестов, а прогноз врача неутешителен: в течение года он может полностью оглохнуть.
Джесси Фриман, бывший эксперт по взрывчатке и офицер специальных сил, пытается начать спокойную жизнь, работая охранником на современной баскетбольной арене. Его размеренное существование рушится в одну роковую ночь, когда во время пышного торжественного открытия стадиона группа хорошо вооружённых и оснащённых по последнему слову техники террористов проводит дерзкую операцию.
После долгих лет службы в качестве одного из самых эффективных и безжалостных киллеров в мире Дункан Визла, известный как Чёрный Кайзер, готовится к заслуженному уходу на пенсию. Контракт, подписанный много лет назад, гарантирует ему немалые выплаты и спокойную жизнь по достижении пятидесятилетнего рубежа.