Это история о самом начале — о том, как человечество сделало свой первый решительный шаг в открытый космос. Долгое время прогресс землян сдерживался вулканцами, державшими Солнечную систему под наблюдением. Но в 22 веке, используя новейшие технологии, включая революционный двигатель со скоростью Варп-5, люди строят звездолёт NX-01 «Энтерпрайз».
Маленький американский городок тонет под водой после того, как дамба не выдерживает напора разлившейся реки. В этот момент по улицам, превращённым в бурные потоки, медленно движется инкассаторский бронированный автомобиль с грузом в три миллиона долларов — последние деньги местного банка перед ликвидацией.