Копенгаген, 1918 год. Город ещё не оправился от ударов Первой мировой, а для обычной швеи Каролины война длится уже слишком долго — её муж пропал без вести. Чтобы выжить, она сближается с начальником, состоятельным и влиятельным человеком. Но когда официальная весть о смерти мужа сменяется его внезапным возвращением — изуродованным, калекой, — её мир рушится.
Ранним утром 9 апреля 1940 года, в день вторжения Германии в Данию, молодой второй лейтенант Сэнд и его подразделение велосипедистов оказываются на передовой. Их задача — задержать превосходящие силы противника у ключевого моста. Это не грандиозное сражение, а первый, часто замалчиваемый контакт двух армий, где хрупкий мир моментально сменяется хаосом и кровью.