В одном из уединённых баров на окраине Парижа, где собираются ночные смены и случайные люди, обычный вечер принимает роковой оборот. Полицейские Ливио и Реда, задержавшиеся после службы, становятся молчаливыми свидетелями драмы, разыгравшейся между месье Канцем — скромным пенсионером — и группой местных завсегдатаев.
