Джон Смит — образцовый британский таксист и, казалось бы, счастливейший семьянин. Его секрет прост и гениален: он ведёт две параллельные жизни, имея по жене и дому в разных частях города. Никто не догадывается об этом хрупком балансе, пока однажды Джон, заступившись за бездомную, не получает серьёзную травму.
После провала миссии в Мозамбике, вину за которую он взял на себя, легендарный, но провалившийся агент МИ-7 Джонни Инглиш живёт в изгнании в горах Тибета, пытаясь искупить вину. Когда группа высококвалифицированных киллеров планирует устранить китайского премьер-министра во время визита в Лондон, британская разведка, не имея других вариантов, вынуждена вернуть его на задание.