1967 год. Ньюарк, штат Нью-Джерси, кипит. Город охвачен жестокими расовыми беспорядками, спровоцированными избиением чернокожего таксиста полицией. В этот ад затягивает юного Тони Сопрано, мальчика, чей отец — местный криминальный авторитет Джонни Сопрано. Его взгляд прикован к Ричарду Молтисанти, прозванному Дики, — деловому партнёру отца, человеку, который ведёт доверенную ему часть...
Действие разворачивается в XXVI веке в далёкой звёздной системе, где Альянс установил порядок на центральных планетах, но внешние миры живут в свободе и сопротивлении. После войны, окончившейся победой Альянса, на «Серенити» — старой транспортной барже, ставшей домом для разношёрстного экипажа, — находят убежище брат и сестра Саймон и Ривер Тэм.