Нора, Стив, Зои и Престанс — идеальные служащие элитного отеля, чья безупречная служба днём контрастирует с тайной ночной деятельностью. Под маской безупречности они тщательно выявляют и выслеживают состоятельных гостей, перевозящих крупные суммы или драгоценности, после чего совершают хладнокровные ограбления на трассе, возвращаясь на работу незамеченными.
1948 год, Франция. Пятилетний Жан и семилетний Поль, оставленные собственной матерью, совершают отчаянный побег — они скрываются в густом лесу, надеясь найти там защиту от жестокого мира. Семеро долгих лет братья живут в полном одиночестве, полностью отрезанные от цивилизации, учась добывать пищу, строить укрытия и выживать, полагаясь лишь на себя и свою связь.