В лондонском Хоувелле, среди тихих улиц и строгих семейных устоев, живёт Джесс. Её мир вращается вокруг футбола — она с азартом гоняет мяч в парке, подражая своему идолу, Дэвиду Бекхэму, и доказывая соседским мальчишкам, что технике и страсти не стоит диктовать пол. Однако дома её будущее уже предрешено: родители и родственники, придерживающиеся традиций индийской общины, видят её не на...
Мадлен — не просто ученица, а живой и остроумный火花, чья решимость перевернёт судьбы всех вокруг. В центре истории — уютная парижская школа для девочек, существующая на средства щедрой покровительницы, миссис Ковингтон. После её внезапной кончины зловещий наследник, её муж, ставит точку в истории заведения, планируя продать дом.