Современная музыкальная адаптация знаменитой комедии 2004 года переносит зрителя в знакомый, но обновлённый мир старшей школы North Shore. Главная героиня, Кэйди Хэндэ, проводит всю юность в Кении на домашнем обучении с мамой-зоологом. Её внезапное переезд в США становится культурным шоком, где бытовые привычки и социальные коды кажутся невероятно сложными.
Одри — успешная американка китайского происхождения, усыновлённая в младенчестве. Её карьера висит на волоске: чтобы закрыть важную сделку, она должна лично поехать в Пекин. Но поездка обещает быть не деловой, а отчаянно комичной. В качестве переводчика она берёт с собой Лоло — свою лучшую подругу из семьи китайских мигрантов, которая, в свою очередь, притаскивает в поездку фанатку корейского...
В 1990-е годы четыре подруги из Нью-Йорка на мгновение стали звёздами, записав один неизгладимо запоминающийся хит, после чего их группа Girls5eva бесследно растворилась в истории поп-музыки. Спустя двадцать лет они уже не мечтатели, а жёны, матери и работающие женщины, чьи амбиции утонули в повседневности.
Молодая маркетолог из Чикаго Эмили Купер получает шанс изменить свою жизнь, когда компания, куда она устраивается, отправляет её в Париж для продвижения американского бренда на французском рынке. С этого момента начинается её яркое, но непростое приключение в городе света. Привыкшая к порядку и прямоте, Эмили теперь каждый день сталкивается с иными социальными нормами, сложной рабочей этикой и...