Дин Янгблад, подающий надежды хоккеист из Детройта, переездает в Канаду, чтобы играть за команду «Гамильтон Мустангс». Его невероятный талант сразу же бросается в глаза, но сложный и противоречивый характер становится препятствием для карьеры. Скептический тренер, ценящий дисциплину выше всего, оставляет юного форварда на скамейке запасных, не доверяя его импульсивности.
Планы Кейли, успешной организатора мероприятий, и Бретта, амбициозного спортивного агента, рушатся в одночасье из-за внезапной снежной бури, парализовавшей аэропорты. Оказавшись в одном провинциальном городке, они вынуждены отложить деловые разговоры и сосредоточиться на одной цели — добраться до Нью-Йорка к праздничному ужину.