Саманта переезжает в Лос-Анджелес, одушевлённая мечтой стать знаменитой актрисой, однако её карьера застревает в роли второго плана в популярном, но заурядном телесериале. Когда обострение псориаза ставит крест на профессиональных возможностях, она с отчаянием обращается в престижную клинику, сулящую не только полное избавление от болезней, но и антивозрастную терапию.
В жарком лете 1973 года в долине Сан-Фернандо судьба сводит двух совершенно разных людей. Пятнадцатилетний Гэри — уверенный в себе, предприимчивый парень, который уже ведёт дела, снимается в рекламе и не боится взрослых. Двадцатипятилетняя Алана, помощница фотографа, кажется живым воплощенем беззаботности, она разочарована в карьере и личной жизни и просто плывёт по течению.