Париж ранним утром. На набережной Сены обнаруживают тело молодой женщины в вечернем платье — рядом только пара поношенных туфель. Ни сумочки, ни документов. Ограбление? Месть? Следствие в тупике. За дело берется комиссар Jules Maigret — человек, чья сила не в скорости, а в невероятной способности слышать город и видеть то, что скрыто от других.
Мишель Лепру, уважаемый дантист и заядлый коллекционер винила, наконец-то дождался своего выходного. Планы просты: спокойная прогулка по блошиному рынку и долгожданный момент, когда он сможет послушать редкий концертный диск кларнетиста Нила Юара 1958 года. Однако удача сегодня не на его стороне. Едва зазвучала любимая мелодия, как реальность врывается в его уютный мир с бесцеремонностью сноходца.