Французская комедия с элементами криминального сюжета, действие которой разворачивается на улицах Парижа. Главный герой — Сэм, курьер, чья жизнь состоит из бесконечной гонки по городу с постоянным нарушением правил дорожного движения. Его мир, казалось бы, ограничен работой и мелкими бытовыми проблемами.
Знакомый мир Астериcks вновь расширяется, когда вождь галлов получает тревожное известие: его племянник Задира похищен викингами. Бесстрашный, но необузданный юноша, ещё не освоивший магический зелье, оказывается в руках северных воинов, которые ошибочно принимают его за могучего бога грома. Чтобы вернуть наследника, Астерикс и его верный друг Обеликс должны отправиться в далёкую и суровую...