Действие разворачивается в Венгрии 1970-х годов, где на горизонте появляется загадочная фигура. Товарищ Фабиан — ветеран кубинской революции и вьетнамской войны, но его внешность никак не соответствует заявленному опыту. Выглядит он на тридцать лет, разъезжает на ярком красном «Мустанге» и ведёт себя столь странно, что привлекает внимание органов.
1913 год, Будапешт. Молодая Ирис Лейтер, полная решимости и надежд, приезжает в столицу Венгрии, чтобы продолжить дело своих родителей — легендарного шляпного магазина, который стал символом элегантности и вкуса. Однако новый владелец, захвативший бизнес после смерти родителей Ирис, не только отказывается признавать её права, но и публично оскорбляет, выгоняя бывшую наследницу, ставшую жертвой...
Венгрия, 1957-й год. Послевоенная провинция живет своей размеренной жизнью, но спокойствие маленького городка Мартфу нарушает серия жестоких убийств. Первое преступление, в котором обвиняют местного парня Рети Акоша, кажется простым и быстрым — его девушку находят в реке, он признается и получает долгий срок.
Сабольч, талантливый футболист, чья карьера в западногерманском клубе внезапно рушится из-за конфликта с коллегой по команде, решает навсегда порвать с прошлым. Он возвращается в сельскую Венгрию, в заброшенный дом, оставшийся ему от деда, и мечтает о простой, размеренной жизни, посвящённой разведению пчёл.