Берлин, 2001 год. Адвокат Каспар Лайнен, только начинающий карьеру, неожиданно получает дело, которое перевернёт его жизнь. Его клиент — пожилой итальянец Фабрицио Коллини, добровольно сдавшийся полиции после убийства влиятельного промышленника Ханса Майера. Убийца хранит молчание, а обстоятельства преступления кажутся бессмысленными.
С самого детства Эдди Эдвардс был одержим мечтой попасть на Олимпийские игры. После череды неудач в разных видах спорта, которые поставили крест на его амбициях, он, казалось бы, смирился с судьбой обычного штукатура. Но случайная встреча с горнолыжной трассой вновь зажигает в нем огонь — он узнает, что Великобритания десятилетиями не имеет своего прыгуна на лыжах с трамплина.