Мистер Чэн, бывший спортсмен и учитель с оригинальной педагогической философией, прибывает в обычную гонконгскую среднюю школу, которая вот-вот закроют из-за катастрофически низкой успеваемости. Его новый класс — это группа отъявленных неудачников и бунтарей, давно потерявших веру в себя и своё будущее.
В жарком Гонконге трое сотрудников отдела экономических преступлений — многодетный Джин, жених Макс и их наставник Джонни — месяцами ведут тотальную прослушку офиса финансовой компании, подозреваемой в махинациях. Их работа — бесцветный поток ежедневных разговоров, пока однажды не попадается разговор главы фирмы с секретаршей о грядущем взлёте акций.