Действие приквела разворачивается в 1969 году в захолустном городке Ладлоу, где молодой парень Джад Крэндалл вместе с девушкой Нормой готовится навсегда уехать в поисках лучшей жизни. Их планы рушатся в одну роковую ночь: после столкновения с птицей и нападения безобидной на первый взгляд собаки Норма оказывается в больнице, а Джад вынужден остаться.
Канадская драма 2016 года разворачивается в вымершем поселении, где дороги теряются в снежной пустыне. Роман, охотник с тяжёлым прошлым, и Люси, молодая женщина с травмой, находят друг в друге временный покой. Их союз хрупок, как лёд под ногами, а изоляция от мира обнажает все страхи и невысказанные обиды.